M392. 罪人的控訴. The Collini Case

 

M392. 罪人的控訴. The Collini Case。German。2019。2021/06/18。
 
根據德國律師作家Ferdinand von Schirach的原著《誰無罪. Der Pall Collini. The Collini Case》改編的電影，為了將近一個月來披著人皮鬼魅的叫囂杜絕於憤怒焦躁之外，寧願重溫閱讀小說時那樣的震懾人心。
 
2014年看完書後寫過的讀書心得在此——https://thereadingfish.blogspot.com/2014/06/r1204-der-pall-collini-collini-case.html
 
故事的重點在於，二次戰後德國通過的一項法律，對戰爭期間犯下殺人戰罪的人，不以謀殺罪名起訴。於是五十年前的一項令人髮指的納粹軍官屠殺無辜村民的事件，在法律上完全不用付出任何代價；受害者背負著的創痛，在惡法的箝制下，也完全沒有獲得正義平復的一天。
 
此外，也反映了作者真實人生的一個省思：當你的祖父是個納粹份子且手沾無辜鮮血時，要如何在濃稠的親情中高舉自以為正義公理的旗子？如何抬頭挺胸面對繼承下來的姓氏原罪？

你就是你。

作者如是說。
 
電影用了前半個小時鋪陳男主角—年輕律師和受害者老人及其孫女間的關聯。添加了男主角土耳其移民血統的身分，男主角和父親之間的疏離，並穿插了原著中沒有提及的男女情愛。
 
沒看過小說的人應該還是會覺得這部電影挺好看的，但更加推薦迫使德國重新修訂新法的原著小說。