R1664. Conviction

R1664. Conviction。Denise Mina。Mulholland Books。2019。376頁。2021/03/06- 2021/03/10。
 
故事一開始，嫁給富裕律師、養育兩名幼女的Anna開始日常的一天：早起收聽講述真實案件的podcast，喝著熱騰騰的咖啡，享受片刻的安靜獨處。然而這天跟之前的每個尋常早晨完全不同—podcast談到案件的死者，是她多年前工作時認識的顧客/朋友Leon；正在一同進行婚姻諮商的丈夫Hamish向她坦白外遇，不但想要離婚、帶走小孩，而且外遇的對象還是她唯一的好朋友Estelle。
 
為轉移無法承受的衝擊，混亂中Anna帶著大把現金跳上車，夥同也傷心茫然而前來的Estelle的丈夫Fin，踏上解開Leon自殺之謎的旅程。Anna的過去也在專注替人解密的過程中浮現—曾是著名足球明星輪暴案的受害者，卻因檢察官收賄的不公平審判成為全民公敵，甚至在真相即將有轉圜前從球團金主所派來的殺手底下死裡逃生，從此逃亡的Sophie Bukaran變成Anna McDonald。
 
Anna/Sophie不相信Leon會帶著子女在遊艇裡自沉，因為Leon當時的妻子是神祕的鉅富繼承人Gretchen Teigler，她擁有的產業多到不勝枚舉，其中一項便是知名足球隊。Gretchen也就是使得19歲的Sophie幾乎沒命而恐懼到得隱身消失的幕後老闆。
 
作者在人物刻畫上維持一貫細膩本領：煩惱女兒午餐的家庭主婦Anna漸漸變身回迎擊恐懼的Sophie的過程合理動人；有他就覺得畫面有意思的，同樣遭到配偶背叛、因厭食症瘦到隨時會昏倒、曾經紅極一時但最近明顯過氣的紅歌手、
且一路不停上傳實況的新手podcaster的Fin。另外是不論出場時間長短的好幾個人物：火車上共飲烈酒的東歐殺手、收下大筆金額換取實踐開麵包店夢想的替罪羔羊、住在威尼斯殘破小屋的Leon潦倒模特兒前妻……。
 
故事發展巧妙地讓我們和書中的Anna及之後加入的Fin一起收聽podcast：一起了解Gretchen如何繼承多到數不清的財富、沉到海底的知名遊艇的歷史、死者Leon的生平、和詳細的案情細節。之後才帶領著充分了解背景資料的讀者們從英國出發，到案發小島、義大利威尼斯、法國巴黎…一路一邊躲避殺手追兵，一邊全心展開追緝真凶之旅，另外還有餘力跟著Anna/Sophie漸漸以成熟態度面對破碎婚姻。
 
這本書持續了作家前一本鋪陳故事的風格，得耐心把還沒頭緒的前幾十頁看完，不知不覺節奏加快，一個又一個欲言又止、背影般的秘密，慢慢地會轉過身來，正面迎向熱烈閱讀的眼睛。
 
以為之前看過「好幾本」這作家的書，查了1600多篇心得「存貨」後才發現，其實只在2010年看過「一本」而已。重讀多年前的讀書心得時，總有一種看陌生人書寫的感覺，對著偶爾出現令自己都驚嘆的字句時，就像是微妙心事被大張旗鼓地用螢光筆塗上了炫目的線，忍不住讀了一次，再讀一次……。
 
當即使以「命運使然、心理分析、熱情激勵或自暴自棄」等說詞，都無法成功地從打轉的焦躁不安中跳脫、拉拔出來時，除了幾杯好喝的葡萄酒外，最好的良方是好看的英文小說——好像看懂又沒看懂的句子，一大堆懶得查字典和重複到可以大概猜出意思的單字——閱讀中文書時無法提供的「不可或缺且絕對必要的專注力」，總是可以在扎實的字母中穩穩地把思緒牽引到現實以外的十萬八千里。連續幾個小時，持續好幾天後，在闔上封底之時，終究能以鳥瞰的鷹眼，眺望曾經澎湃的困擾漩渦。
 
這時，終於能夠輕輕地告訴自己kindly lies—
 
It would be all right. The feeling would pass. (p.375)