R1611. 因為討厭韓國. 한국이 싫어서

R1611. 因為討厭韓國. 한국이 싫어서。張康明. 장강명. CHANG Kang-Myoung/王品涵。布克文化。2017。207頁。20/08/11-20/08/11。

25歲的季娜從非名校的大學畢業，雖因找到工作而鬆口氣，但擠沙丁魚般地鐵長途通勤、做根本不喜歡的金融工作、下班後還要參加聽黃色笑話的部門喝酒聚餐…天天覺得生不如死，但到底喜歡什麼工作卻一點頭緒也沒有。最後的結論是，討厭韓國，所以決定移民到澳洲去。

故事就在這樣的背景開始，季娜先是以學生簽證到澳洲念語文學校，接著打工、找工作，憑著積分拿到澳洲居留權。但當要決定永久公民時，為了移民而分手的前男友仍一本初衷求婚，再試過同居安穩過生活後，曾動搖移民念頭的季娜決定斬斷安逸，義無反顧重返未知的澳洲大陸。

這本小說並不是鎖定在鼓吹移民的主題上，而是描繪一種人生態度——當你對自己的人生狀況不滿意時，能做的不是抱怨，而是要「改變」。

藉由季娜的眼中看她的手帕交—一個老抱怨婆婆，一個老說著工作上的問題—除了喝酒外，她越聽越不耐煩，於是她想：

「想要從根本解決問題，太辛苦了；想要下定決心實踐，需要太大的勇氣了……他們太珍惜眼前生活賦予的安定感和可預測性。」(P. 118)

作者並無意貶抑接受韓國現狀的人的意圖，當季娜決定離開可以給予安逸生活的前男友時，她想道：

「快樂程度和金錢不是相同的東西。快樂也能分成『資產型快樂』和『現金流型快樂』；某些快樂來自成就感，成就某件事的記憶會持續留存，漸漸讓人維持長久的快樂，即『資產型快樂』，對某些人而言，這類的快樂資產能產生極高的利息，智明(前男友)便是如此，快樂天天都從『我突破了重重難關成為記者』的記憶裡潺潺流出，因此就算是為了工作每天早出晚歸，累得精疲力竭，他的忍受程度卻遠比其他人高。

對某些人而言，則全然相反。這些人的快樂利率很低，幾乎不會從快樂資產產生利息，因次必須大量製造現金流型快樂才行，Elly(在澳洲認識的美國女人)便是如此，她堪稱是『活在當下』的最佳代表。…

…過分珍而重之自己的快樂，因此把快樂牢牢藏在某個伸手不及的地方，轉而將別人的不幸當成生活的原動力，咬牙撐過每一天。和借了一堆錢買房子，卻為身上沒有現金而急得團團轉有什麼兩樣。」(pp.184-185)

若要挑毛病的話，故事裡比較少描述在國外生活的苦處，除了稍稍提到韓國人依先來後到展現同胞互相輕蔑、殘殺、占便宜的「情誼」外，並沒有驚人的事例佐證人在異鄉，尤其是白澳政策殘毒的風險，反而不經意傳達了外國月亮圓又大的美化印象。

總體而言，這是個鼓吹實踐自己人生信念的小說，字裡行間反映時下生活、貼近社會脈動、不花俏複雜的情節，讓這本小小的書，充滿青春無敵的香氣，注入無限起而行的動力。

願意走在一眼就看到終點的大道上，還是彎進岔路迎接未知的小道？

隨眾的腳步有多沉重，拐角的念頭就有多強。

人生很短，世界很大，與其沒試過而喟嘆，不如實踐了再後悔。

改變不易，但，回頭不難。