R1551. 坡道上的家. 坂の途中の家.SAKANO TOCYU NO IE

R1551. 坡道上的家. 坂の途中の家.SAKANO TOCYU NO IE。角田光代. KAKUTA Mitsuyo/楊明綺。春天。2018。332頁。2019/11/18- 2019/11/25。

被選為國民參審員候補的主婦里沙子，連續八天要到法院聆聽審案。這次審理的案子是名和里沙子差不多年紀的年輕主婦，失手將幾個月大的女兒溺死在浴缸裡。

審判的目的是讓參審員了解被告這個人，從而決定她應該為自己的行為付出多少代價。每天出現的一個證人，在談及他們所認識的被告時，由於關係的不同，被告就會呈現不同的面貌，當天之後還會在法官的主持下開會提出意見互相討論。

為了這個無法推辭的國民義務，里沙子每天周舟車勞頓地把兩歲多的女兒送給公婆照顧，法院結束後，再接女兒一起回家。因同是與社會隔離的全職主婦，里沙子在旁聽審訊時，雖努力提醒自己維持公正中立的態度，但藉由被告的丈夫、婆婆、母親、朋友和最後被告自己一體兩面的證詞，漸漸地，眼前的案子和自己的生活重疊了——家務不整或小孩生病，就是不事生產的妻子的錯；丈夫偶而陪小孩是莫大恩典；丈夫可以因為工作而夜不歸營，妻子不能不顧本分和朋友外食；即使婚前是在職場表現突出，但結婚之後，丈夫對妻子的蔑視不需經過肢體暴力，而是從平日的對話：孩子一直哭，你怎麼都不會哄？如果不懂(審判)，那就不要做。你怎麼可以這麼自私？(妻子喝啤酒)大概沒多久你就會變成酒鬼了……

其實這書我看得好煩，覺得這女人怎麼這麼奇怪，不管是婆婆或者丈夫所說的話，總是一再的想著「背後含意」，戰戰兢兢應對進退；更為了維持「盡職家庭主婦」的形象，把自己搞得身心俱疲，滿懷罪惡感偷偷喝酒紓壓。

不喜歡就要說啊！不行就要求救啊！生存價值不是別人給的啊！

這書好煩啊！

然後，突然想起那個唸過一流高中、大學，有高尚好職業的朋友，她那博士丈夫如何輕蔑貶抑她的職業；如何在兒子沒有考上理想高中時說，都是你這做媽的不會教；如何用自以為「開玩笑」的語氣評論她的身材、長相；如何對她的意見總是表示無知和不認同……

我曾那麼熟悉如同書中主角的處境，曾努力要把我的不以為然傳達給對方，最後的最後，終於明白，每個人對「幸福」的定義都是不一樣的，只要自覺安適，沒有人需要自以為的「救世主」。

甲之蜜糖，乙之砒霜。覺得好，就好。

就怕有一天突然發現，其實一點都不好，然而已經來不及了。