2018年4月15日

R1458. 梵蒂岡、意大利-羅馬、佛羅倫斯、米蘭、威尼斯














R1458. 梵蒂岡、意大利-羅馬、佛羅倫斯、米蘭、威尼斯。孫啟元。郭良蕙新事業2016223頁。18/04/09-18/04/10


通常,看這種工具書是不會寫心得的,但翻完這本書後,卻覺得不把滿腔「意見」寫出來,塞在胸口可真是有點兒悶哩!

所以囉~~~

先說好的部分─用方格排版並附上清楚的地址、電話、開放時間、票價,甚至有交通需要的時間,對資料收集很有幫助。但每個小方格中的照片完全沒有詳解,也談不上甚麼裝飾性,充其量就占版面而已。糟糕的是,所有的資料一再重複──在介紹景點時出現、在介紹購物時出現、在特別聚焦某主題的時候出現……
相同照片,一字不改。

舉例來說,用主題式導覽的標題,如「羅馬假期拍攝地點沿線遊」,兩大開頁裡有七八個文圖並茂的小方格,每個小格中介紹一個電影中也出現的景點,但每段文字最後都有唱片嚴重卡帶的敘述:「…這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台,…」

每●個●方●格●都都都都都都出現。

以為惡夢就在這兩頁裏全做完了,但翻到另一主題,介紹羅馬景點時,說到某一個噴泉,某階梯時,又把電影《羅馬假期》搬出來,結尾再度……

「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」
「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」
「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」
「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」
「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」
「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」
「這裡也是奧黛麗演出的羅馬假期經過半世紀以上也不褪色的電影名作的舞台」

不禁掩卷,…潸然…

不不,淚實在很難下。

沒有留言:

張貼留言