2016年11月15日

R1374. The Crossing













R1374. The CrossingMichael ConnellyLittle Brown and Company2015388頁。16/11/06-16/11/15


LAPD退休警察Harry Bosch,應同父異母的兄弟Mickey Haller之託,成為辯護律師受理案件的調查員──

在政府機關擔任公關,丈夫是警察的女子,被人發現死狀甚慘地陳屍在自家的床上。警察靠著死者身上和床上的精液找到了「兇手」,但年少時曾混過幫派的腩子一再表示自己的清白,卻又沒辦法提供案發當晚的不在場證明。被委任為辯護律師的Haller原本的調查員在交通事故中受了重傷,臨危受命的Bosch在半信半疑中答應暫時幫忙,但越調查越發現案情並非表面上看來的單純,被指為兇手的人,很可能真的是被栽贓的。

問題是,誰才是兇手呢?

兩個壞警察私下經營色情行業,還把過程側錄下來再去恐嚇買春客人。落入仙人跳的整形外科醫生依照指示,趁妻子出國時謊報家中遭竊交出珠寶、貴重手錶、美酒等等。那只來頭不小的名錶流入二手店,被一位高階警官買來送當政府公關的太太,因為水晶錶面壞了送修,公關女士才發現名錶來源似乎十分可疑,也因此惹來殺身之禍。壞警察成為帶槍的大流氓,放置追蹤器在車上、監視房子、跟蹤人士,殺人、棄屍、甚至直搗民宅,引發槍戰。最後上演一段在法院裡的攻防戰,擊破檢方當作牢不可破的證物精液中,DNA含有保險套的成份,落實了辯方一再強調舉證的「栽贓」。

案子並非十分複雜,但Bosch的難處在於已經不是警探身份,但卻要執行追緝凶手的工作。更難的地方是,幫助Haller之後,從法院檢察官/警察的這端,從此成為敵對的另一方的人,背叛了整個警察大團體,並公開與之為敵。好在還有堅信他人品的昔日搭擋,幫他偷渡他所需要的一些第一手資料。本來是為了辯護客戶調查洗刷冤情的資料,但後來卻成為找出真兇的行動。

跨過那條隱隱約約的線後,Bosch的故事,終於從官僚系統的邊緣警探,成為獨立自由的偵探了。

很具娛樂效果的書。以閱讀英文而言,也具有某種程度的「教育」意義吧!




沒有留言:

張貼留言