R1270. 夜行人生. Live By Night

R1270. 夜行人生. Live By Night。Dennis Lehane/尤傳莉。讀癮出版。2014。432頁。15/04/10-15/04/17。

這是一本像電影「四海好兄弟」般的黑幫小說，1926年的波士頓，還在禁酒令的時代，義大利大佬當然佔有吃重角色，但主角是個愛爾蘭小夥子，喬‧考夫林。

喬的爸爸是個高階警官，基本上就是個雖收賄但不至於是個喪心病狂的穿制服壞蛋；社會主義的大哥人生起伏，最後在好萊塢的電影世界找到光明；瞎了雙眼的二哥的故事在書中就只是敘述，從沒在登場跟喬對話。

喬是父親最鍾愛的小兒子，不知怎地就漸漸走偏了。跟兒時玩伴從搶書報攤、搶酒吧的小混混，20歲時因為愛上猶太人大哥的女人，本想要和情人遠走高飛，但一念之差中了蛇蠍情人的詭計，搞到差點沒命，還因此進了監獄。在監獄裡吃了好些苦頭，五年後成為義大利老大馬索的手下。1929年出獄後前往佛羅里達，奉命擴張地盤。

故事的第二部便是喬在燠熱潮濕的西佛羅里達如何「開疆拓土」，成為一方之霸；如何遇到黑白混血的愛人/妻子，重拾破碎的心；最後如何逼得和大哥決裂，重新站穩腳步；然後和妻兒住在妻子的故鄉古巴，有著大片的菸葉田，替工人整地蓋了棒球場，帶工人球隊坐專車去看電影……。

然而黑幫輓歌從來都不是愉悅的快三拍，皆大歡喜的結局總是永恆的夢境。這個客氣、和善且到處行善的黑幫老大，即使自認退出江湖，但過去夢魘並沒有放過他，只能在夜裡出沒的喬，終究讓妻子成了過去殺戮戰場反噬的祭品。

一開始看得很慢，但不到一百頁，一路就欲罷不能了。喬是個典型有腦子有膽識的年輕人，走上黑道，當然就不是有著匹夫勇之流了。喬也是多情之人，念念不忘出賣他的愛人；對出賣他害他坐苦牢的兒時玩伴毫不追究，只因念舊。書中寫喬和他爸爸之間的感情寫得很細膩，那種恨得牙癢癢的其實卻是傾其一切也不要兒子受傷害的父愛，寫來毫不濫情。還有當老警官為讓么子在牢裡安然渡過，面臨出賣自己最後尊嚴時的掙扎，最後心臟病發前在自家菜園回憶兒子甜蜜童稚時光……

就是這樣，這本書不單純只是波士頓黑社會要角的記錄，而是一個沒那麼壞到底的黑道大哥，在漆黑生道路上舔血打鬥求生存，也在金光閃閃的陽光下熱烈赤忱的愛了幾回。