R1119. 蝙蝠俠的幫手. The Case Book of Matthew Scudder

R1119. 蝙蝠俠的幫手. The Case Book of Matthew Scudder。Lawrence Block/易萃雯。臉譜。2008。253頁。12/11/07-12/11/12。

十篇以馬修‧史卡德為主角的短篇故事。這樣說有點不精準，因為最後一篇「立於不敗之地」中，史卡德根本沒登場，故事中的「我」是個在紐約這裡混那裡弄，沒有殺人放火，犯點法卻從來不會被逮到的小混混。怎麼看，還比較像史卡德身邊那個聰明的黑人小夥子，阿傑，的紐約生存之道。

有幾篇是之前看過的長篇的縮寫版，依照出版的次序，這本書應該是在長篇出版後才出現，但就是不知道作者當初的想法是從短篇延伸還是反之。像「黎明的第一道曙光」，就是以強盜入侵之名，殺害妻子圖謀保險金，事發後與情婦疏離，年紀輕輕的女孩開槍自殺前打了通電話給在酒館內喝酒認識的史卡德。史卡德無法救回女孩，也無法給爛男人治罪，所以，他陷害他。─這是「酒店關門之後，When the Sacred Ginmill Closes」之中大半的情節。

「慈悲的死亡天使」也不算上什麼謀殺，是個有點神奇力量的女子，「幫助」已經病入膏肓，但還沒有足夠的力氣走向另個世界的病人，放下一切，為笑離開塵世。

「夜晚與音樂」，則是史卡德和伊蓮聽完《波西米亞人》歌劇後，被悲劇情緒感染，為了排遣心緒，漫步在一個又一個的爵士酒吧，直到凌晨。這個夜，八百萬人的紐約，並沒有死人。至少，在史卡德的世界裡，是個沒有兇殺謀害的安寧夜晚。

書名的「蝙蝠俠的幫手」，是史卡德賺外快，替版權公司到街頭去把無授權的蝙蝠俠各式產品「無價收回」。即使工作輕鬆，只要站到這些幾乎不會講英文的非法移民前，孔武有力的揮動雙手，沿街把貨直接帶走就有工資可領，但史卡德幹了一天終了，怎樣都不想在做了。

短篇故事的重點不在如何逮到兇手，而是一記響亮的短章中，如何留下餘韻，這種功力，往往才是作家筆力的展現。這次不是故事好不好看，有沒有出乎意料，而是結束時，那一點點的感嘆，一些些的「嗯~~~~~~」。