R1115. 蝸牛食堂. 食堂かたつむり

R1115. 蝸牛食堂. 食堂かたつむり。小川糸. OGAWA Ito/陳寶蓮。時報。2010。254頁。12/11/29-12/11/31。

先看的是電影。

電影的故事跟原著的主體差不多，就是一個名叫倫子的女孩，在大城市受到情傷後，失去聲音，只好回到故鄉投靠15歲後沒再見過的母親。之後，用灌滿同理心的料理，讓人獲得幸福。而倫子和母親之間的心結，卻是經由母親得到絕症死去後，才得到解脫。

原著和電影最大的不同，是書中來吃蝸牛食堂的「個案」，各式各樣，比較多。才順序上，不知道是否是受到電影影像的影響，覺得整本書的結構有些零散，反而是電影的「取樣」和登場的安排上，比較有節奏感。

還有一點是書跟電影最大的不同處，就是書中花了很大的篇幅寫如何支解母親的寵物「愛瑪仕」，然後詳細描述如何把不同部位要怎麼料理，然後要作成怎樣的食品……

看得我眼花撩亂，但說實在，根本一點想吃的慾望也沒。不過，關於這點，絕對不是作者的錯，而是我自己，這兩年來，事出必有因的輕微厭食症。

如果要我推薦，我倒是覺得看電影就很有趣了，至於書，嗯！倒是我少有「看過電影，覺得沒看書也沒關係」的例證。