R1080. 波爾多夢魘. The Irresistible Inheritance of Wiberforce

R1080. 波爾多夢魘. The Irresistible Inheritance of Wiberforce。保羅‧托迪. Paul Torday/李宇美。貓頭鷹。2012。367頁。12/06/11-12/06/17。

一本書看那麼久，一個星期，可能作者和讀者都要負點責任。

從第一本《到葉門釣鱒魚》，到第二本的《樓梯轉角的綠衣女子》，都讓我對這個「晚熟」(據說，到六十歲事業有成後才開始寫小說)的作家接下來的作品，充滿除了用熱切期盼外，沒有其他形容詞可以用的心情。

但這本《波爾多夢魘》……。嗯！我得說，中文書名翻譯得不錯，整本書就像一個不會醒的噩夢，一直浸在紅葡萄酒裡面。就看到主角一直向下墜向下墜……。

故事的主角Wiberforce，不知親生父母，養父母對他的感情極淡，他發現自己的長才是數字，接觸電腦程式的世界後，大學輟學，建立自己的公司。就在生活中只有寫程式賺錢的時候，一天下班莫名開車上山，闖進了一個酒莊，透過沒落貴族的酒莊老闆，自此結識一群英國上流社會，無所事事的第二代，或者是貴族階級的第N代。一個成天埋頭苦幹，沒有朋友，沒有社交生活的30多歲男子，如走進了大觀園的劉姥姥，漸漸厭倦多年來的生活模式，再加上捲入三角戀─門當戶對，青梅竹馬一起長大的男女，女主角在訂婚後，愛上Wiberborce，甚至不惜與家庭決裂，兩人私奔。

但故事的結局並不美好。揚棄過往生活，賣掉公司，買下酒莊的Wiberborce，慢慢變成葡萄酒的俘虜，不但工作沒了，婚姻也出現危機，甚至在一次爭吵中，和開車的新婚妻子凱薩琳發生嚴重車禍，導致妻子的死亡。之後，他成了不願承認自己是酒鬼的酒鬼，即使進入昂貴的勒戒所，仍然沒有辦法制止酒精中毒的現象。

小說一開始是設定在2006年，此時的Wiberborce已經是個很嚴重的酒鬼了，在餐廳一擲千金，幻覺和真實世界攪和在一起，把朋友的故事編成自己的經歷，堅持自己只是「葡萄酒品評愛好者」，而不是已經坐吃山空狼狽的酒鬼。

之後故事往回跳到2004，然後2003，最後2002。倒敘的手法，繞著一個中心思想，就是這個本來在社交生活無菌室成長的34歲男子，如何在幾年內，變成身敗名裂的狀態。

這書好看嗎？

外頭陰雨霏霏，悶熱潮濕的梅雨天。今年颱風提早來了，忽而淹大水，忽而烈日當空。看著Wiberborce註定毀滅，即使話說從頭，但一落千丈的下滑速度，是怎樣都挽不回的。

無所適從，無所適從，無所適從……啊！好難受啊！