R972. 贖罪. Shokuzai

R972. 贖罪. Shokuzai。湊佳苗（Kanae MINATO）/陳嫻若。皇冠。2009。222頁。11/06/01-11/06/02。

從東京隨著父親工作緣故，一家三口搬到小鎮上的小女孩，一個暑假的傍晚，在學校已經關閉的游泳池旁，遭人性侵殺害。四個當時都親眼和兇手交談過的女孩，卻無法清楚交代她們目擊的過程。

幾年後，承受喪女之痛的母親對四位目擊者的譴責之詞，卻成為這四個女孩日後成長過程中最大的詛咒──一個殺死了有性變態的新婚丈夫；當了老師的女孩，殺死闖入校園游泳池的歹徒；長得高大的女孩，殺死了正在性侵繼女的親哥哥；另個女孩則是把肚子親爹的姊夫，推了下樓。

故事由這四個帶著愧疚之心而長大的女孩，敘述現在的一樁罪惡，並帶出回顧過去的目睹的那一段。雖然四個人同時在場，但卻是四種角度，四種想法。最後由母親的角色填補所有的空洞，告訴你這場悲劇跟年輕時的一段戀情有關，因為秘密和恨意層層疊疊，故事最恐怖的地方，是因為最後的「真相」，是由因為不明白「真相」的當事者造成的人倫悲劇。

整個故事充滿晦暗的人性醜陋面，四個女孩的陳述角度多樣，卻巧妙嵌合，但母親的告白就有些突兀，把散盡的線頭收攏的有些牽強。

相較作者之前的作品「告白」，這次的故事似乎沒那麼一氣呵成─那樣血淋淋地倒抽一口氣哪！