R758. 追風箏的孩子

R758. 追風箏的孩子（The Kite Runner）。卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）/李靜宜。木馬。368頁。08/06/22-08/06/22。


久仰大名的小說。果然名不虛傳。
用了一個小上午和小半個下午，即便是在今年溫度創新高的皮沙發上半躺著，汗涔涔的狀態下看完，都不能減損書中一丁點ㄦ催淚的功力。
啊！感人~~~~~
十二歲的富家少爺阿米爾和小他一歲的僕人哈山從小一起長大，一起玩耍，一起放風箏。文盲的哈山忠心耿耿，最喜歡聽阿米爾講故事給他聽。
然而一場風箏比賽改變了他們的關係，贏得勝利的阿米爾眼看陷入暴力傷害的哈山卻沒有出手相救，深深的自責讓他和哈山的關係從此決裂。
數年後，阿米爾和父親因蘇聯入侵而離棄家園逃往美國，平凡而順利的求學、工作、結婚，成為他從小想要當的小說家。在圓滿的生活中，所有的過去似乎已經被他拋到腦後，然而一通父親至交「拉辛汗」的電話把他帶往巴基斯坦，來日無多的老人說出多年的秘密：同父異母弟；後來的哈山；以及哈山的遺孤索拉博。
為了擺脫多年縈繞心頭的罪惡感，阿米爾決定回到喀布爾將被送入孤兒院的索拉博救出。他不但看到塔利班無人性的統治，殘破不堪的家園，而且這一次，他得正面和他恐懼對決。
故事的最後，索拉博是到了美國，然而緊閉的心卻一直不願開啟。最後最後，風箏放到天空，就像多年前哈山位阿米爾義無反顧地追風箏，這回，阿米爾也為哈山的兒子頭也不回地追著即將落地的風箏。
「為你，千千萬萬遍。」（p.367）﹝這句話，一定要去查查原文怎麼寫的。﹞
國家地理雜誌上那個穿著傳統服裝，露著臉，綠眼珠澄淨又無邪的少女，是我對阿富汗最初的認識。這本書呼應了我心底的印象，只是這回綠眼珠的，是忠心不二的哈札拉人─哈山。
父親的角色一直是個偉人，即便在逃難的時候，面對死亡的威脅，對不公不義的事情，英雄也還是英雄。但到末了才發現，英雄其實只是人，他也會犯錯，而且犯了一生難以饒恕自己的錯。
人性雖然相似，但在異國情調之下，還是有許多不解，為什麼普什圖人要奴役哈札拉人呢？是回教世界，還是阿富汗這個國家，如此的封閉呢？
唯一確定的是，很高興不是生在阿富汗，尤其不是阿富汗的女人。