R744. 看，世界怎麼笑日本

R744. 看，世界怎麼笑日本（Sekai No Nihonjin Jokushu）。早坂隆（HAYASAKA Takashi）/楊明綺、王欣梅。小知堂。2007。237頁。07/05/29-07/05/31。


收集有關日本的笑話，呈現日本在世界其他人眼中的形象。事實上大部分的笑話都不是只針對日本的，而是幾個國家排列出來，像是：
「藍色長頸鹿」
有位富豪喝的爛醉地說：「若有誰能讓我看到藍色長頸鹿，我重重有賞。」
因此，聽聞此事的各國人是開始行動。
英國人懷疑是否真有這種生物存在，如火如荼展開議論。
德國人前往圖書館調查是否真有此種生物。
美國人派遣部隊前往世界各地查訪。
日本人不分晝夜研究品種改良，希望製造出藍色長頸鹿。
中國人則是立刻去買了藍色油漆。
在笑話裡當然包含了一些仰慕或貶損之意，只是對象不一定一直都是日本。
「皮包裡的東西」
韓國首爾街上。
日本人走在街上，警察看到他，上前做例行盤查。發現包包理塞了七條內褲。
警察問：「為什麼帶七條內褲？」
日本人：「一週有七天，每天穿衣一條內褲。」
迎面而來一個北韓人，警察上前盤問。
警察問：「為什麼包包裡帶十二條內褲？」
北韓人：「一年有十二個月……」
「日本上班族」
有個日本上班族被派到美國。他的新公司是數一數二的新興企業，以超工時聞名。
新主管說：「從明天開始，週末、日，一天工作十二個小時，可以嗎？」
日本人聽到，很吃驚地回答：「等等，我千里迢迢從日本來，怎麼派給我這種part time 的工作？」
「趕快跳船」
豪華客輪觸礁快沉默，船長不得不下令所有的乘客趕快跳船逃生。船長分別對乘客說：
對美國人：敢跳船的才是英雄。
對英國人：敢跳船的就是有紳士風度。
對印度人：規定遇到這種事情，一定得跳船。
對義大利人說：敢跳船的才會受女人歡迎。
對法國人說：千萬別跳船。
對日本人說：所有的人都要跳船。
「軍隊」
世上最強的軍隊？
美國的將軍，德國的參謀，日本的士兵。
世上最弱的軍隊？
中國的將軍，日本的參謀，義大利的士兵。
不過，有的笑話就真的是專門開日本人的玩笑──

日本人聽到笑話會笑三次，
一、聽到笑話時。
二、得知笑話題材的意思時。
三、回到家後，想通意思時。
下面這個是我最喜歡的笑話。
「無人島」
某天，一艘大客輪沉默，兩男一女漂流至無人島。
義大利人：兩男為了爭奪一女，吵個不停。
德國人：女人和其中一個男人結婚，另一個男人幫他們公證。
法國人：女人和其中一個男人結婚，和另一個男人搞婚外情。
美國人：女人和其中一個男人結婚並生了孩子，可是後來離婚，為了爭奪孩子的撫養權，委託另一個男人當律師。
荷蘭人：兩個男人都是同性戀，互許終身，無視於女人的存在。
日本人：兩個男人不曉得該如何對待那女人，於是拿出手機打電話回東京總公司詢問該怎麼辦。
巴西人：三人一起狂歡，不停跳舞。
俄羅斯人：女人和她不愛的男人結婚，三人展開一場悲戀。