R735. 穿條紋衣的男孩（The Boy in the Striped Pajamas）。約翰‧波恩（John Boyne）/趙丕慧。皇冠。2008。219頁。08/05/18-08/05/18。
九歲的德國小男孩布魯諾因為爸爸的新工作而搬家，當軍人的爸爸顯然深受重用，但新家比起原來柏林的房子實在差太多了，除了窗外可以看到一個大大圍籬圈起來的地方外，不但房子又小又舊，而且他沒有任何朋友。
一天，布魯諾決定去探險，沿著圍籬走了好久，居然認識了圍籬內的一個跟他同年月同日生的小男孩舒穆爾。布魯諾高興極了，從此後常常在口袋裝些食物，然後走到相約的地方，和舒穆爾隔著圍籬聊天。
布魯諾一直唸錯地名，他的新家不是Out-with，而是Auschwitz集中營。故事最後，跟著舒穆爾一起進入集中營探險的布魯諾，和成千上萬被納粹屠殺的猶太人一樣，不聲不響地消失在史上最殘酷的罪行中。
故事並不複雜，把小男孩好奇而純真的心靈寫的剔透。雖然筆觸輕快，但情節卻是越來越沉重。
跟著布魯諾蹦蹦跳跳地走了一回，掩卷時卻沮喪的不得了。
<p>最近剛看完這本書，很喜歡哩。</p>
回覆刪除<p>如你所說，筆觸輕快活潑，有人覺得稍嫌單蠢，但是對於一位養尊出優，不知人間疾苦的小少爺來說，他的世界充滿了希望與光明，怎麼會知道存在眼前所見的歧視與不公平的對待。相當易讀好懂的故事，卻是作者別有用心的安排，總在真相顯露時嘎然停止，孩子們可能不解，可能疑惑，可能會想知道到底發生什麼事了，接下來就是解說的大人們的工作，該如何訴說這段歷史，這段縱使懂事後也未比可以參透的過往 ? 於我而言，它其實不單蠢，不好讀，存在許多需要正視與面對的心境。</p>
[版主回覆07/17/2008 00:07:19]推薦我看這本書的，是兩位17歲的女孩子。你也喜歡？那代表不管你是幾歲，你的心就像17歲般年輕。作者寫書的對象是青少年，要把殘忍的事情包裝成雲淡風輕，實在不是件容易的事情。<br>你喜歡電影「美麗人生」嗎？<br>納粹電影不勝枚舉，很多人都喜歡這部有點異想天開的「美麗人生」。不過，我喜歡深沉一點點，像「辛德勒的名單」，另外是「雖驚奇，但並非不可能」的，「和墨索里尼喝下午茶」﹝Tea with Mosolini﹞<strong><em>﹝這部電影名氣不大，但真的棒透了！裡面的女人個個精采，老女人喲！真是不知道要怎麼稱讚才好！﹞<br></em></strong>所以說囉！這本書對我而言，不是不好，但我會更喜歡更用力一點的。<br><br><strong><em></em></strong>
<p>我呀，希望自己常保赤子之心囉<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>。</p>
回覆刪除<p>如你所說，這本書的書寫對象是青少年，更甚，我的定位是國小孩童也可以接受，要讓他們了解故事梗概，卻又對背後的黑暗面有所保留，真的需要一定的寫作功力與技巧。喜歡這本書，倒不是筆觸文筆有多吸引人，而是喜歡那份遮掩感吧，閱讀的過程，總會想到如果某位稚齡的親友看到這本書，我該如何解釋書中點到為止的橋段，發生了什麼事容易敘述，背後的原因卻相當複雜...，想到這一點，看到的似乎就不是表面單純的文字了，而是沒有寫出的部份的殘忍。</p>
<p>我對 <font color="#0000ff">美麗人生</font> 的感覺還好耶，相較下，比較喜歡<font color="#0000ff">辛德勒的名單</font>和<font color="#0000ff">戰地琴人</font>，看到了納粹屠殺猶太人時期的不同面向，尤其偏好後者，總覺淂發生了什麼事，可以不用過多的琢磨，較想看到的是身處其中的人們的反應，以及懷抱怎樣的心情...。推薦一本同樣講述這段歷史的散文集 - <font color="#0000ff">滅頂與生還</font> (普立摩.李維的作品)，以被害人的身分，深入探討了德國人的心態，以及這件事之所以會形成的複雜因素...。</p>
[版主回覆07/17/2008 23:19:08]滅頂與生還？好，記住了。<br>小時候還看過「紐倫堡大審」，黑白片，雖然似懂非懂，但一下子就知道了戰爭的恐怖。<br>我啊！鐵定寫不出童書的，赤子之心是看別人擁有，我自己一直沒有那麼純真的天真爛漫哪！<br>