M481. 真愛收信中. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

 

M481. 真愛收信中. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society。2018。UK。2023/08/11。
 
看到某文稱這是部最忠於原著而翻拍的電影之一，一看原片名，啊！我看過書哩！趕快找電影來看吧！
 
位於英吉利海峽上的英屬小島Guernsey在1941年被德軍佔領，幾名居民為躲避德軍盤查，情急之下把偷偷吃大餐的聚會說成讀書會，結果弄假成真，每週五定期讀書會便在烽火戰爭中延續下去。
 
戰爭結束後，仍然維持聚會的讀書會成員之一，農夫Dawsey Adams，因為一本贈書而和年輕女作家Juliet Ashton成了筆友。信中有關讀書會的訊息吸引好奇的Juliet登島訪談。除了來自各方的成員—老郵局局長、老郵局長的小孫子、釀私酒的女藥草師、個性剛烈的老寡婦、還有帶著四歲小女孩的單親爸農夫—之間有趣的互動，成員之一的「Elizabeth」不時被提及，卻像禁忌般沒有任何一個人願意多加說明她的下落。
 
電影裡巧妙地穿插如同原著中的兩條故事敘述線。傳奇女子Elizabeth不論在愛情（和德軍愛人生下女兒）、在人生原則（幫助小奴工逃離集中營）上，總是不畏權勢勇往直前。Elizabeth的事蹟不只影響圖書會夥伴們，也鼓舞了不是那麼清楚自己的人生目標和情感歸依的女主角Juliet，鼓足勇氣，向心儀的Dawsey求婚。
 
改編自小說的電影必然的宿命，在此亦無例外：相較於看電影，記得看書時的感動似乎還是略勝一籌。但若沒看過書只看電影，大概也不會覺得很多細節出現的莫名其妙才是。所以光就這點，這部被稱為「最忠於原著而翻拍的電影（之一）」，雖不中亦不遠矣！