2023年4月29日

R1851. 大熊魂. Beartown







R1851. 大熊魂. BeartownFredrik Backman/杜蘊慧。天培。2018445頁。2023/04/24-2023/04/25
 
大熊鎮靠著冰上曲棍球凝聚逐漸離散沒落的人心,眼看今年的青少年隊陣容將可以重振二十年前打入國家錦標賽的雄風,然而就在晉級賽的那天早上,隊上十七歲的明星球員凱文在眾目睽睽下突然被警察以強暴嫌疑的罪名帶走,提出控訴的十五歲少女,正是冰館運動總監彼得的女兒瑪亞。
 
發生在這個虛構的小鎮裡的故事,牽涉到運動在盛行國家人民心中的分量,為了「贏」得球賽,可以姑息大欺小的霸凌、男孩對女孩的強暴;可以視而不見利益當道、道德淪喪。
 
作者並沒有鉅細靡遺地交代邪惡的場面,只是勾勒出大致的模樣傳達概念,就像是用各種灰色為基調來描繪墨黑的主題,傳遞足夠的訊息,營造想像的混亂。整個故事重點不僅是遮天蓋地的黑暗,作者想要傳達的是掩藏在一連串不幸黑幕下的光亮,是無所不在值得歌頌和牢記的愛:父母和子女、女孩和女孩、男孩和男孩、球員和球員、教練和選手、老師和學生……。
 
不那麼血淋淋的寫實,讓讀者可以感同身受角色的痛楚,卻也同時拉大距離以旁觀者的角度,思考在時間移轉下強韌的生命將會如何自我療傷。故事末了設定在十年後,關係人等各自繼續自己的人生旅程,然而步伐各有不同—有的拋下傷痕大步向前,有的在自以為的幸福底下坐立難安。真正的輸家不是當年的受害者,而是仍然圈囿在無法誠實面對彼時卑劣的加害者。
 
就跟之前看過的《明天別再來敲門. A Man Called Ove》、《清單Hold不住的人生. Britt-Marie Was Here》一樣,作者這部小說也翻拍成評價不錯的電視影集。不過閱讀這部小說的過程是漸入佳境,只是似乎沒有喜歡到影像化「已知後事如何」、「情節再次重複」的那種程度就是。
 

 

沒有留言:

張貼留言