R1850. 銀之夜. 銀の夜. GIN NO YORU

R1850. 銀之夜. 銀の夜. GIN NO YORU。角田光代. Mitsuyo KAKUTA/林佩玟。皇冠。2022。287頁。2023/04/21-2023/04/24。
 
三名國高中同學麻友美、伊都子、千鶴，曾短暫以少女偶像團體出道，但高二那年被學校退學後分道揚鑣，回歸一般人求學、工作，或組家庭或單身的生活。此時三十五歲的她們各自面對的煩惱—麻友美成為社長夫人，全力培養長相平凡的女兒進入演藝圈；攝影師的伊都子仍在名作家母親的陰影下；把畫畫當嗜好的千鶴，她那胖呼呼的翻譯社老闆丈夫和辦公室25歲女職員有了不倫戀。
 
作者將年近中年女人的心事描繪地很道地，例如三個昔日同窗雖仍定期聚會
，但見面時的話題卻不再那麼「深入」，浮浮淺淺地分享瑣事。生活中的煩惱雖各自不同，但迷惘的本質卻沒有差別，在實現「自我」之前，都得先搞清楚自己到底想追求什麼？不論是對抗無來由的焦慮、不安、無感或者意興闌珊，女人們總是分析自己的行為，靜默地和內在的自己對話，幾經探索掙扎，撥開重重的粉飾面紗，最後總會找回自己真正的意圖——
 
富太太麻友美以仰賴丈夫的家庭主婦身分自卑，將希望寄託在女兒一圓當年過短的星夢；被強勢的單親媽媽撫養長大的伊都子，對母親的疏離得等到母親病危時才知道恨其實是愛；半吊子插畫家的千鶴也以外遇反擊丈夫的不忠，才發現仰賴他人撫平「一個人」的寂寞，是完全不切實際的癡人說夢。
 
最終的結局是三名主角都在一陣混亂後「做回自己」。不刻意拉攏、不需要化解分歧，偶爾舉手揮一揮，遠方高聲喊一聲，即便是舊時老友，各自人生道路各自走。