R1485. 親愛的茱麗葉. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

R1485. 親愛的茱麗葉. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society。Mary Ann Shaffer & Annie Barrows/趙永芬。遠流。2009。325頁。18/11/19-18/11/24。

時間是二次世界大戰結束的1946年，英國女作家茱麗葉收到從「根西島」寄來的一封信，署名道西‧亞當斯的男子有一本由查爾斯‧蘭姆寫的《伊利亞散文選》的二手書，因為很想再讀到蘭姆的其他作品，所以根據書上的資料，寫信給前一任書主茱麗葉詢問書籍的資訊，還談到在二戰德軍佔領期間，島上成立了「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」的緣由。

充滿好奇心茱麗葉開始和道西通信，搞清楚「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」其實是島民一次共享私宰豬大餐的密會，不料在半夜回家路上因違背宵禁被巡邏德軍攔阻，情急之下謊稱是讀書會的活動，之後卻弄假成真變成定期讀書聚會，以獨家配方烘製馬鈴薯派皮為號召，成員們從有限的藏書中選擇書籍，介紹、發表並討論心得。

全書以書信體組成，除了講述茱麗葉在倫敦的生活外，根西島居民的日常、過去也經由來來往往的通信一一登場。苦為新書題材煩惱的茱麗葉最後決定到島上拜訪、親見筆友們，不但找到事業的方向，也找到人生的歸宿。

除了茱麗葉的感情外，兩線並行的另一位主角是根西島上的伊莉莎白，她不但是讀書會「靈機一動」的發起人以及最有力的推動者，還是在德軍佔領下勇敢捍衛人性正義的反抗者。戰後倖存的島民從各個角度描繪伊莉莎白，這個茱麗葉從無機會再次蒙面女子，變成了無所不在的人物──我們知道她主修藝術，她和占領的德軍醫官戀愛生下女兒姬特，她幫忙窩藏逃跑的德軍勞工，她被抓到集中營，她鼓勵周圍的難友，在戰爭即將結束之前因挺身抵抗集中營內的不公而被槍斃……

藉由讀書會成員所閱讀的書籍，以另類的方式解析了不少作家和作品。要不是作者豐富的文學知識，這本溫馨小說絕對不可能那麼有趣。至於愛情部分的描繪，讀著讀著，總覺得好像在看《傲慢與偏見》般的古典姊妹作，濃郁卻婉轉，真摯不浮誇。像一盅好茶，明明都下肚了，餘韻回甘充滿整個口腔。

蝴蝶頁上作者的介紹上說，20年前作者到英格蘭旅行時，順道拜訪了根西島，卻因天候因素被困在島上，這次的旅行促成了他寫書的念頭。曾經擔任過編輯、圖書館員、書店店員的作者，20年後寫成了書，卻在出版前不久過世，無緣看到她的作品如何受到推崇和歡迎。

接下來，就該看根據小說拍的電影《真愛收信中》了。