R1481. 馬戲團之夜. Circus Night

R1481. 馬戲團之夜. Circus Night。吉本 芭娜娜. YOSHIMOTO Banana /劉子倩。時報。2018。259頁。18/11/09-18/11/11。

 

在峇里島出生、成長的沙也加答應得了絕症的好朋友松崎悟的請求，和他結婚並生下女兒未散。丈夫去世後，和公婆一起住在兩代公寓(兩層樓房，樓梯在建築物外，各自有獨立的出入大門)的沙也加，有天忽然接到前男友市田一郎寫給松崎家的信。多年前市田一家曾住過現在松崎家的房子，一郎的媽媽把夭折的長子的一片骨骸埋在庭院的樹下，如今一郎媽媽過世了，身為以長子身分長大的一郎，想要把來不及長大的孿生哥哥的一部分送回母親身邊。

沙也加和一郎的「過去」是一大重點，另外，沙也加為了保護一郎媽媽自殘左手擊退入侵惡人的行徑，也是「過去」的一大癥結。反覆敘述事件造成的巨大傷害和療傷的過程，重逢後的沙也加和一郎，終於可以和年輕的自己和解，兩人的關係或許也有進一步的可能。

作者維護一貫傳統，在故事中得有親近的人死亡，不過，這回死掉的人物好像比較多一點──沙也加從事研究的父母、得絕症的丈夫阿悟；市田一郎早夭的兄長、病逝的母親。此外，也一定要有超能力的人物──觸摸物品便有感應的沙也加；峇里島的巫醫伊達‧巴格斯先生。

每回在圖書館新書欄中看到吉本芭娜娜的名字，雖然明知道第一次讀《Kichen》時的清新動人，早已變成不再感動的窠臼模式，但總抱持「再給一次機會」的念頭，又把新書借回家，然後在字裡行間再次重溫「無法領略」的失望，寫下「連把情節再講一遍都覺頭痛」的心得。

所以，吉本芭娜娜，就到此為止了？