R1351. 蝙蝠. Flaggermusmannen. The Bat

R1351. 蝙蝠. Flaggermusmannen. The Bat。Jo Nesbo/劉韋廷。漫遊者。2015。340頁。16/07/06-16/07/08。

這是Harry Hole1977年誕生到這世界的第一本書，但一直到2015才有中譯本。幾年前在美國最喜歡的二手書店Grassroots裡，高高興興地買到了英文版的這本書，陪伴我度過後來每次機場長長的等候轉機時光，不過，也只在等轉機時斷斷續續讀著，回到台灣總是有太多其他充滿誘惑力的中文書，往往束之高閣後，就得等到幾個月後的再次出國。這樣這本英文小說兩年內也讓我讀到了 338頁，劇情到了已經知道誰是兇手，就只需逮到他就行，不過，兇手手上有人質，而且現在行蹤不明……

故事發生地點在澳洲。因為一名挪威女子在雪梨被謀殺，奧斯陸警察Harry Hole飛去協助辦案。原住民警察安德魯負責Harry在澳洲於公於私的搭檔，帶著他體驗這個遼闊大陸國家的特殊風情。書中的Harry交了個瑞典女友，也交代自己在挪威因酗酒出任務飛車害死年輕搭擋的轉變；經由安德魯的領路，觀察到澳洲政府對原住民過去政策的錯誤和現金的遺毒；變裝女王的世界；原住民拳擊手的生活；最重要的是藥物、毒品，成為逃避現實或宣洩憤怒的出處。

就在最大嫌疑犯死了，安德魯也被謀殺，自願成為釣餌的女友也慘遭毒手，

案情陷入僵局的最後，Harry還是重回酒精的懷抱。就在一團混亂中，及時在真兇又隱入廣大的澳洲大陸前，在水族館裡一場警匪槍擊追逐中將他擊斃。

作者在這本書中企圖寫入對澳洲社會現象的觀察，尤其重點在原住民與白人政府之間歷史、政策的謬誤，導致原住民今日對自我和種族、文化的種種懷疑和失落，這項沉默的指控，是這個連續殺人的案子裡最苦澀的核心。

因為讀英文版的速度較慢，意外地對情節印象更深刻。這回又把中文版從頭看一次，這本Harry Hole的初登場，應該是記得最牢靠的一本吧！