2015年3月12日

R1261. 傀儡戲院. L’ Alpha













R1261. 傀儡戲院. L’ AlphaNadia Bouzid/黃琪雯。寶瓶文化。2013240頁。15/03/01-15/03/10


年輕女大學生蕾奧因住處暗夜起火燒個精光,跑到附近的老戲院求救。戲院女老闆安德亞不但收容她過夜,之後甚至提議要付薪水給工作。無親無靠,沒有證件,沒有私人物品,也沒有朋友會找她的蕾奧反正無處可去,就用卡蜜兒這名字住下來並開始「工作」──

一開始只是看書。沒錯,就是看書。看了咆哮山莊,看了簡愛。然後安德亞要蕾奧/卡蜜兒到老屋某個房間拿衣服穿,還幫她預約出門剪短頭髮。事情慢慢就像讀者想的那樣,安德亞要這年輕女孩打扮成某個人,並扮成那個人─她的女兒,史黛拉。

原來安德亞結婚生過小孩,但丈夫跟她離婚後,帶著女兒搬到比利時後又再婚。這家名叫「阿爾發」的老戲院,就成了安德亞從丈夫那兒唯一得到的「暫時」資產。說「暫時」,是因為過幾年丈夫死後,21歲的史黛拉才是這家戲院土地的繼承人。史黛拉說要把戲院拆掉,賣土地蓋房子,然後可以坐享富貴……。爭執之中,感情疏遠的親媽媽失手打死了女兒,但仍須要一個「女兒」來將所有產權移轉,長相神似史黛拉的年輕孤女蕾奧/卡蜜兒成了最好的人選。

宥於權威的蕾奧/卡蜜兒並不怎麼相信安德亞所說事成之後的方案,老想著要如何逃離困境。老房子有很多門,有好幾道開了走迷宮似的到了戲院某個角落;有的上鎖。房子到處奇怪的雜物一大堆,還老是聽到老房子裡有規律的敲擊聲……。

當秘密鑰匙打開密門密道,渾身綑綁滿頭是血的史黛拉才剛死去。蕾奧/卡蜜兒決定扭轉劣勢,一樣是替代身分奪取土地,但這回她不是跑龍套的演員,殺死安德亞,放火燒掉戲院,連那個沒依沒靠的孤女蕾奧/卡蜜兒也死了。她帶著史黛拉這個名字重啟人生─

「我這人並不相信命運。當機會來臨時,就絕對要緊緊抓住。」

故事的時間不是那麼明顯,似乎可以是現在,也可以是五十年前。一開頭有點兒緩慢,明明知道一定不是個單純的角色替代,陰謀罩著面紗就一直在字裡行間晃。然後然後……原來如此啊!接下來就看這個老是昏昏沉沉的女孩子怎樣取得主導地位,反敗為勝。


兩個奸惡之徒的近身肉搏,正義以另種姿勢伸張。又或者,其實正義從來就不是主題的。


沒有留言:

張貼留言