R1031. 俄羅斯之冬. Russian Winter

R1031. 俄羅斯之冬. Russian Winter。達芙妮‧卡洛泰 (Daphine Kalotay) / 胡洲賢。野人文化。2011。444頁。12/01/04-12/01/07。

昔日的波修瓦芭蕾首席妮娜，現在是住在波士頓的一位渾身病痛的老太太，在垂垂老矣的年紀，她決定將所有收藏的珠寶拍賣。其中一件琥珀耳環和手鐲因為造型和材質最受矚目，另外的原因是一位大學文學教授格理戈爾，居然有條像是同系列的琥珀項鍊，而且多年來為了解開自己的身世之謎，嘗試和妮娜接觸卻都碰了壁。

故事就在妮娜回憶自己的過去，還有格理戈爾的現狀，負責這次拍賣的年輕女子德魯‧布魯克的工作、私生活中跳來跳去。主軸當然是妮娜和詩人丈夫維克多，還有作曲家葛許，好朋友薇拉在蘇聯的生活。最大的謎團就是，為什麼妮娜要叛逃？為什麼格理戈爾會以為自己是妮娜的兒子？

結果，居然是誤會一樁─妮娜懷疑自己深愛的丈夫維克多移情好友薇拉，薇拉甚至替不願生小孩的自己生了維克多的兒子，證據就是那一套琥珀的項鍊、手鐲、耳環，這也就是造成她下定決心要離開祖國，藉由一次在德國的演出而投奔自由的主因。然而她所憤恨的實情並非如此，難產死去的薇拉所生的孩子，其實是後來被下放勞改的葛許的。

謎團解開，一直沒辦法獲得幸福的人也找到心靈相通的對象﹝格理戈爾和小他快一半年紀的德魯﹞，一直陰陰冷冷的故事終於有了春天的味道。只是，若要在五顆星當中給星評分的話，充其量，給個一顆半吧！至少體念作者寫巨作的耐性和恆心，但以毒者的角度，也就是個沒辦感動的故事而已。