2011年10月17日

R998. 母親的守密者. A Secret Kept













R997. 母親的守密者. A Secret Kept。塔提娜‧德羅尼(Tatiana de Rosnay/張瓅文。寶瓶。2011317頁。11/10/16-11/10/17


四十三歲的巴黎男子安東尼,為了妹妹梅拉妮四十歲的生日,籌畫了一次巡舊之旅,重回小時後避暑之地,諾穆提。



梅拉妮交往多年的男友忽然劈腿分手,要和年紀很輕已經懷孕的小女友結婚,出版社的工作枯燥沒成就,年紀又已經到了四十歲……。建築師哥哥安東尼的狀況也不怎麼樣,美麗的妻子向他坦承愛上年輕攝影師,他同意離婚並離開精心設計的房子和三個的孩子。但偶而相聚的三個青春期的孩子,常常讓他不知所措,他和自己的父親關係並不好,不想要用威嚴打擊小孩,卻也不知道還有其他什麼辦法。



故事從兩兄妹從諾穆提度假後,在回巴黎的路上發生車禍講起。車禍發生的剎那前,開著車的梅拉妮說她想起在1973年就死去的媽媽一件事……



整個故事兩線進行,一方面是揭開母親的死亡之謎 (最後發現母親其實有外遇,且外遇的對象是個美國女人);另外是安東尼重整的新生活─因為妹妹車禍,認識在醫院工作禮儀師安潔莉。因為這個穿皮衣、騎哈雷機車,超性感又睿智的女人,才讓安東尼從對前妻仍念念不忘的迷戀中脫身,重拾對生命的熱情。



整個故事總共有六具屍體:安東尼十歲時媽媽因腦動脈瘤而突然暴斃;安東尼十四歲女兒的好友在學校突然倒下死去;安潔莉開槍自殺卻沒有留下任何遺言的父親;安東尼對母親秘密完全知情的九十四歲的祖母;安潔莉在醫院工作的地方,給安東尼看她剛處理完的一具老先生遺體;安東尼前往南特與安潔莉會面的火車,有女人臥軌自殺。



「知道事實,也不會因此而減少悲傷。面對死亡更不會因為認清事實而變得簡單。」(p.313)



這是十三歲時,推開門回家卻看到父親自殺後腦漿四溢的場景,之後卻遍尋不著父親留下來的隻字片語,多年來苦於想要了解「為什麼」的安潔莉,最後得到的結論。



23頁時,安東尼離婚了;107頁時,安東尼在醫院遇到安潔莉對他微笑;111頁,安潔莉又出現,跟他一起在醫院外抽菸;116頁,他們上床;2XX頁,他想念她,每天要簡訊電話;317頁:



「這個女人,無論我是否會與她共度餘生──她可能明天一早就把我踢出去,或從此接納我──然而這個了不起的女人,她的工作雖是面對死亡,卻帶給了我生命之吻。」



這就是小說的好處,主角的人生隨著頁數增加,總會變化,move one。但真實的人生呢?會不會老是困在同一頁,然後就再也很難翻過去呢?



p.23, he missed his ex-wife sooooooooo much. p.107, he met another woman. p.116, they made love. p.2xx, he needed her phone calls or emails, or texts everyday....p.317 he wanted to stayed with her forever.

Life moves on so easily in a story. Characters are never stuck on the same page.

That's why I like reading? Hmm...that should be a damn good reason.





沒有留言:

張貼留言