R850. 赤朽葉家的傳說. Akakuchibake No Densetsu

R850. 赤朽葉家的傳說. Akakuchibake No Densetsu。櫻庭一樹（SAKURABA Kazuki）/龔婉如。獨步文化。2008。395頁。10/02/03-10/02/05。

日本版的「百年孤寂」。

也許還沒那麼精彩，但模式類似─一個家族，三代女子的魔幻寫實。

故事以編年體的方式，從1953年寫起。被離去的「邊境人」留在紅綠村的女孩萬葉，有個神奇的超能力，可以看見肉眼看不到的東西，甚至還可以看到命運早已安排預定的事情。命定似的成為村中大戶人赤朽葉家獨子的妻子後，甚至被稱為「赤朽葉家的萬里眼夫人」，她清楚看到日後丈夫身首異處的死去，同性戀長子的一生。

第二部則以萬葉的長女毛毯為主角，時序則從1979寫到1989。

青春期時成為暴走族女性頭目的毛毯，在好朋友蝶子自殺身亡後，完全退出騎摩托車的暴走生涯，度過靜默的幾年，不到二十歲，竟然成為暢銷的少女漫畫畫家，還大紅大紫了之後的十多年。

第三部則是以敘事者「我」，瞳子，說起接下來的故事。外婆萬葉臨死前對孫女說的一句話，「我曾經殺過一個人」，變成瞳子在胸無大志的未來人生中，唯一一項執著揭開的目標。

故事中還有幾個有意思的人物，萬葉的長子泪，是個又聰明，個性又好，長得又體面的男孩，但在大學時謎般死在和好友登山路上，到底是不是因為同性戀的困擾，卻永遠不得而知；萬葉丈夫和女僕的私生女，百夜，陰暗的有如一團灰色的影子，一輩子都在和跟她同年，卻以永遠看不到她的方式漠視她的毛毯搶奪男子；

毛毯的妹妹，鞄，則一心一意要成為少女偶像歌手，最後卻樧羽而歸，從此收心，生兒育女，度過平凡一生；萬葉最小的兒子孤獨，成為學校同學的霸凌對象後拒絕上學，在家自學看漫畫。

精彩的魔幻寫實的特色，就在於如何在真實的時間脈絡裡，巧妙將「有點扯」的情節，像一匹華麗的布匹中掐入的金絲般閃閃發光。

讀著讀著，抬頭一看，會發現四周的牆壁還是牆壁，但是你的身形，其實已經離地數尺而你卻毫不驚慌。甚至，那個只能望向鄰居廚房的醜陋窗戶，突然變得既深且遠，可以毫無費力的就看到天邊海角的那一端。

魔幻寫實之於我，大概就是這樣的感覺。