2007年12月9日

R640.縣廳之星


R640.
縣廳之星﹝Kenchou No Hoshi﹞。桂望實(KATSURA Nozomi)/張秋明。時報。2007。271頁。07/12/03-07/12/04。

先看過電影,腦袋被演主角的織田裕二整個佔據了,結果看書的時候頗不專心,老在心底比較:電影不是這樣演的啦………。真是本末倒置啊!


一流大學畢業的縣政府菁英公務員「野村聰」,因為一項外派的研修工作,到慘澹經營的超市充當一年的店員。本來滿心期待這項與民間機構的交流研修結束後,就可以回到縣政府高升到主管階級,但萬萬沒想到從頭來過的「明星」,不但改變了自己,也拯救了岌岌可危超市裡所有的人心。


和電影不同的地方是(唉!還是沒辦法抹去先入為主的陰影),書裡的野村聰沒有和二宮泰子談戀愛,原著理負責激勵野村聰的二宮,是個有個成年兒子的離婚中年婦人,電影裡的這位「超市地下店長」是美麗的柴崎幸演的,織田裕二沒和她談戀愛是很可惜的。另外,書裡的野村聰沒有電影裡的一開始的那麼有野心,反而覺得有點「明哲保身」的味道,只想遵循舊法不犯錯,然後比同期的人早一點升職就滿足。


書裡比電影更沒壞人,也就是說勾心鬥角的衝突在原著裡並沒有那麼明顯。所以得怎麼說呢?比喻成日本拉麵的話,電影的進行,比較像濃稠的豚骨拉麵,原著的味道,就像清清如水的鹹味拉麵囉!




沒有留言:

張貼留言