R2048. 黃色臉孔. Yellow Face

 

R2048. 黃色臉孔. Yellow Face。匡靈秀. R. F. Kuang / 楊詠翔。臉譜。2024。383頁。2026/6/30-2026/7/10。

華裔雅典娜‧劉和白人茱妮大學時因對寫作文學的喜好，加入同一社團而成為好友。常春藤大學還沒畢業前，雅典娜便展現其傑出的才華而在文壇上嶄露頭角，之後的發展一路順遂，在知名出版社的羽翼下，不但是排行榜的常勝軍，影視圈更是捧著大筆鈔票爭相競標原著版權，年紀輕輕便過起名利雙收的生活。相反的，茱妮的第一部小說毫無好評，繼續過著掙扎在償還學貸的生活。
 
雖說兩人發展日漸差異，但仍保持一個月見個一兩次面的友誼溫度。直到最後一次吃喝聊天，喝得比往常還興高采烈，甚至回到雅典娜豪宅家續攤。然後意外就發生了—前一分鐘茱妮在書房拜讀雅典娜的最新手稿《最後的前線》，下一分鐘雅典娜便噎死在茱妮眼前了。
 
故事的主體就此展開：茱妮藉由重新編寫有關第一次世界大戰華工血淚的《最後的前線》成了暢銷作家。在剽竊的陰影下，不斷在心虛和完成夢想間拉扯。茱妮的白人血統成了這本講述第一次世界大戰華工血淚的最大疑點，努力遮掩這個破口的過程是通往成功巔峰不時要抗衡的拉力。此外，故事的進展中也陳述大量無關作品本身的出版內幕：說一個好故事與暢銷一本好書往往並沒有對等關係；少數族裔才是亮點，行銷手法決定成王或者，成魔之道。
 
身為少數族群的作者，能夠如此輕盈的跳到與自身相對的角色上，足以證明身為「作家」本質的天賦是無庸置疑的難能可貴。看似荒謬卻又步步合情合理的劇情，八彎九拐，時時驚喜、處處高潮。每個曾經被奉坐神壇高處的作家們，經此寓教於樂的剖析後，說起「暢銷」二字時，難免多了點鄙夷的鼻音了。
 
身為讀者，掀起重重天鵝絲絨，抹去遙不可及的天賦包裝，膜拜的作家登時從高聳神壇上施施然地走了下來。即便仍然無法直視閃亮亮的光芒，但嗯哼兩聲外加誠摯幾次鼓掌，「作家也是人啊」！轉身時這樣想著，也就繼續自己的人生了。