M558. 跳痛之旅. The Real Pain. Prawdziwy ból

 

M558. 跳痛之旅. The Real Pain. Prawdziwy ból。2024。USA+Poland。2025/02/18。
 
一對從小一起長大的美國堂兄弟報名參加波蘭旅行團，以紀念才過世、曾是納粹大屠殺中倖存者的祖母。
 
個性嚴謹的David住在紐約市，生活步調緊張到必須日服鎮定劑，卻也是個家庭溫暖的愛家好男人；相反的，仍住在Binghamton老家地下室的Benji則隨興豪邁，感情充沛、有話直說，在結伴旅行六個月前才被母親發現自殺未遂送醫。
 
電影從兩人相約在機場見面的旅行說起，一緊一弛的對照性格，製造了不少走鋼索般的黑色幽默。波蘭旅行團的七名成員包括：一對丈夫是猶太裔的退休夫妻、剛被離婚的中年女子、皈依猶太教的盧安達種族滅絕倖存者的黑人、要去探訪祖母老屋的猶太堂兄弟，以及熟知猶太人歷史的英國籍導遊。
 
正如本片波蘭籍攝影師所希望，即便主題沉重，但畫面呈現的波蘭並非人們想像的悲苦黑白，卻是現代進步、充滿色彩的。主角Benji是情節走向的牽動者，他與其他團員、導遊間互動時展現的幾近無禮的熱情漸漸感染了其他人—紀念碑前擺姿勢，拍攝出無傷莊重卻搞笑的照片；也因為敏感天性，迸發許多破壞氣氛卻值得深思的話題—明明是重溫猶太人二戰的歷程，怎麼可以安然無恙地坐在頭等艙火車、吃昂貴食品？在造訪墓園時，怎可一再複誦數字而非真正緬懷曾生存過的逝者？（最後決定每人放塊石頭在墓碑上表達「曾到過」的涵義來紀念）
 
最震撼的是造訪Lublin靠近熱鬧市中心的集中營。尤其是最後讓Benji崩潰的一幕—大玻璃櫃裡塞滿的一雙雙各式各樣陳舊皮鞋。很多很多年前，參加東歐旅行團回來的雙親提及旅程中最令他們印象深刻的部分時，從沒有讀過/知道這段歷史的母親瞬間皺起眉頭，喃喃說著，一雙一雙鞋仔…。
 
向來不敢在團體中「跟大家不一樣」的她，那天拒絕繼續跟著導遊往前走。
 
即使在許多像長大後的兄弟情誼、面對歷史悲劇的倖存者罪惡感、天性纖細者在社會團體中的格格不入……等等可以嚴肅深入的課題上輕鬆掠過，但還是深刻感受編劇兼導演的Jesse Eisenberg在這個充滿自傳色彩的「黑色喜劇」中試圖表達的意圖——
 
歷史不能遺忘，人生還是繼續。
 
Ps. 好喜歡整片的配樂，全部是蕭邦的鋼琴曲。