R1946. 剪刀、石頭、布. Rock Paper Scissors

 

R1946. 剪刀、石頭、布. Rock Paper Scissors。Alice Feeney/吳宗璘。春天。2023。320頁。2024/06/16-2024/06/18。
 
艾蜜莉亞獲贈免費旅遊券，在隆冬月份和丈夫亞當帶著老狗前往蘇格蘭偏遠小鎮黑水湖，期盼經過這個周末，能與亞當修補已岌岌可危的婚姻。
 
懷有作家夢的亞當以小說出道不成功，但改編恐怖小說大師亨利．溫特的作品拍成電影後而一舉成名，從此以編劇作家的身分過著名利雙收的生活。亞當患有嚴重的臉盲症，即便是已結婚十年的枕邊人，仍只能依靠模糊外觀和對話舉止來辨識。
 
故事一開始，這對離心離德的夫妻在大風雪中抵達古宅。荒原中的另一棟小農舍住著灰髮女子羅蘋，不時以復仇者的姿態在老教堂改建的住宅中搗蛋，讓已有嫌隙的夫妻更加疑神疑鬼。讀者一方面在搞不清楚關係的狀況下看著三人在雪地中你追我跑，另一方面，在間隔的章節會讀到亞當的妻子在結婚周年紀念日時，寫給丈夫的一封不打算寄出的情書，從中交代了兩人與時俱進的婚姻生活是如何漸漸崩壞…直到亞當外遇被抓姦在床…離婚…
 
哦，原來如此。
 
這裡的妻子/我，不是同一個人，而是元配和小三的置換。整個故事故弄玄虛一番後的收場，便交給最後才出場的私家偵探來解釋。三個主角各自懷有秘密—羅蘋私下請求父親助新婚丈夫一臂之力，被背叛後誓言奪回婚姻；臉盲症亞當刻意抹去意外撞死母親的記憶；搶奪人夫的艾蜜莉亞反而是最無辜的一個，多年前她不但代替亞當入罪，多年後還因此喪命。
 
熬過前面大部分裝神弄鬼的部分，正懷疑是恐怖還是驚悚小說，就發現是被敘事角度給耍了。還在消化之前堆疊情節的必要性時，很快便迎來火速的真相大白。不能說很難看，但一定是違心之論才會評為傑作。私心以為最大的敗筆是：
 
破鏡重圓的夫妻機關算盡，殺人後怎會如此輕率藏屍？是為了讓法網恢恢、疏而不漏的警語，成為想像力後點點點的結局？另外，書名「剪刀、石頭、布」（英文是「石頭、剪刀、布」），除了剪刀出現幾次並在最後成了重要工具外，整個兒童遊戲的意象似乎不怎麼強烈。
 
是不是我看得太快了呢？