M450. 媽的多重宇宙. Everything Everywhere All at Once。USA。2022。2023/01/30。
家中經營自助洗衣店的華裔女子因逃稅問題和父親、丈夫前往稅務單位說明，不明就理地捲入多重宇宙的世界，穿梭在重疊的時空中，不但回顧了自己的前半生，也審視了與失智父親、叛逆女兒、柔弱丈夫的關係，從而領略掌握「收與放」的人生真諦。
在超過兩個小時的電影中持續進行火速轉換跳接畫面，稱不上精細的布景道具在目不暇給的剪接片段裡完全被忽略，光看楊紫瓊一人老妝舊衣滿場飛奔，配合無厘頭的打鬥、不停cosplay的女兒、幾乎認不出童星模樣的關繼威，和化妝擁腫到差點也認不出來的Jamie Lee Curtis，大堆頭人熱熱鬧鬧重複出現，讓人嘩啦啦啦地無意識地跟著亂笑。
有意思的還有語言的「不一致」。背景雖然在美國，但符合移民家庭的角色設定，對話中夾雜英語、中文、粵語，甚至三種語言的單字一起組合成一個句子。沒接受多少字幕訓練的純英語美國觀眾們不知會作何感想——在眼花撩亂的螢幕上找演員，還要用眼角餘光找底下那排跳出來的英文對話——想必眼睛要不累，也是很難的啊！
這部電影的幕後故事或元素涵義，通通都是網路上熱門的話題，真要認真讀起來，恐怕是比看電影的時間還要多上好幾十倍。姑且就這樣放著吧！當作難以言喻的搞笑片來看，也就得到一個開心嬉鬧的夜晚。那些認真的網頁，就等到奧斯卡楊紫瓊得獎後，再度興起另一波討論浪潮後再說吧！
家中經營自助洗衣店的華裔女子因逃稅問題和父親、丈夫前往稅務單位說明，不明就理地捲入多重宇宙的世界，穿梭在重疊的時空中，不但回顧了自己的前半生，也審視了與失智父親、叛逆女兒、柔弱丈夫的關係，從而領略掌握「收與放」的人生真諦。
在超過兩個小時的電影中持續進行火速轉換跳接畫面，稱不上精細的布景道具在目不暇給的剪接片段裡完全被忽略，光看楊紫瓊一人老妝舊衣滿場飛奔，配合無厘頭的打鬥、不停cosplay的女兒、幾乎認不出童星模樣的關繼威，和化妝擁腫到差點也認不出來的Jamie Lee Curtis，大堆頭人熱熱鬧鬧重複出現，讓人嘩啦啦啦地無意識地跟著亂笑。
有意思的還有語言的「不一致」。背景雖然在美國，但符合移民家庭的角色設定，對話中夾雜英語、中文、粵語，甚至三種語言的單字一起組合成一個句子。沒接受多少字幕訓練的純英語美國觀眾們不知會作何感想——在眼花撩亂的螢幕上找演員，還要用眼角餘光找底下那排跳出來的英文對話——想必眼睛要不累，也是很難的啊！
這部電影的幕後故事或元素涵義，通通都是網路上熱門的話題，真要認真讀起來，恐怕是比看電影的時間還要多上好幾十倍。姑且就這樣放著吧！當作難以言喻的搞笑片來看，也就得到一個開心嬉鬧的夜晚。那些認真的網頁，就等到奧斯卡楊紫瓊得獎後，再度興起另一波討論浪潮後再說吧！
沒有留言:
張貼留言