R1802.
Crying in H Mart。Michelle Zauner。Knopf。2021。242頁。2022/07/14-2022/07/30。
這是美韓混血的Michelle Zauner為了悼念因病過世的韓國母親而寫的傳記。
第一章的一開始，Michelle在紐約最大的韓國連鎖超市H Mart裡買韓國食材，想起因胰臟癌而過世的母親，便在超市裡哭了起來。
書裡描繪每兩年就和母親回到韓國探親，和外婆及幾位阿姨的情誼；在美國身為混血兒的文化認同；青春期時和母親的刻意疏離；對未來人生的迷惘；投身樂團和母親的期望衝突；到母親罹病重返家庭和母親相依的過程……。
英文書向來看不快，這書看得比「能力所及」還要慢。不僅是因看書的時候總是零碎時間，更是因為伴隨病痛父母親的記憶隨時插播。二十多年父親病逝的過程仍記憶猶新，即便照護失智母親已八年，但等待永別到來的慢性煎熬，曾經歷過的失怙之痛再回想仍是個希望永不墜落的大黑洞。
Michelle Zauner堅持多時的音樂事業，終究成了跨國矚目的樂團了；在暢銷排行榜上盤踞多時的處女作，也即將改拍為電影。是不是得成功後，媽媽的故事才有人願意聽呢？是不是根本沒有光耀門楣的才情呢？醞釀在心頭的那團溫熱記憶，該不該悄悄覆蓋就此塵封呢？
這是一本讓人也想寫寫父親、母親和我和他們的書。
這是美韓混血的Michelle Zauner為了悼念因病過世的韓國母親而寫的傳記。
第一章的一開始，Michelle在紐約最大的韓國連鎖超市H Mart裡買韓國食材，想起因胰臟癌而過世的母親，便在超市裡哭了起來。
書裡描繪每兩年就和母親回到韓國探親，和外婆及幾位阿姨的情誼；在美國身為混血兒的文化認同；青春期時和母親的刻意疏離；對未來人生的迷惘；投身樂團和母親的期望衝突；到母親罹病重返家庭和母親相依的過程……。
英文書向來看不快，這書看得比「能力所及」還要慢。不僅是因看書的時候總是零碎時間，更是因為伴隨病痛父母親的記憶隨時插播。二十多年父親病逝的過程仍記憶猶新，即便照護失智母親已八年，但等待永別到來的慢性煎熬，曾經歷過的失怙之痛再回想仍是個希望永不墜落的大黑洞。
Michelle Zauner堅持多時的音樂事業，終究成了跨國矚目的樂團了；在暢銷排行榜上盤踞多時的處女作，也即將改拍為電影。是不是得成功後，媽媽的故事才有人願意聽呢？是不是根本沒有光耀門楣的才情呢？醞釀在心頭的那團溫熱記憶，該不該悄悄覆蓋就此塵封呢？
這是一本讓人也想寫寫父親、母親和我和他們的書。
沒有留言:
張貼留言