R1418. 羅生門的玫瑰. Röslein Rot. Red Rose

R1418. 羅生門的玫瑰. Röslein Rot. Red Rose。Ingrid Noll /葉惠芳。高寶國際。2001。248頁。17/06/03-17/06/04。

 

安娜蘿玫是個喜歡畫畫的平凡主婦─和忙於起步事業的建築師先生萊哈德不再有當初的激情，只能從照顧兩個孩子和家事的空檔中擠壓出一點時間來畫畫。

故事的主題是「出軌和忌妒」。先是年輕女子櫻珂對萊哈德大膽示愛，又是匿名送情書、送花、送禮物，還常在路上追隨搞不期而遇。萊哈德被愛慕的飄飄然，完全不理睬妻子安娜的失落和難受。「類出軌」的情節越演越烈，整個故事儼然就是中年夫妻失去火花後漸行漸遠的人生，但之後突然冒出個謀殺案──烏竇，安娜好友希薇雅那喜歡到處調情的丈夫，死在自家的床上。狀似心臟病發暴斃，但床頭一個裝果汁的玻璃罐裡面殘餘的毒物，讓安娜一路追查下去，發現丈夫和好友不倫，也發現了謀殺案的真相是妒妻殺人，但最驚人的部分是，自己竟然是兇案導火線的小三。

最後結局很有意思，查明真相的安娜並沒有訴諸法律正義，反而以此要脅，要希薇雅把豪宅讓渡給她。經此風波後，安娜終於下定決心和丈夫分手，有足夠的空間和時間，好好從事她最愛的藝術創作。

這書有個特別的地方，那就是在每章前都附有一幅畫，作者會在新章節開始沒多久，用生動的文筆描述這幅畫，解釋畫到最後，又總是可以緊緊扣上延續前面的情節。這就是作者最厲害的地方，居然可以用文字把大多是靜物的畫作說得頭頭是道，不只是博物館導覽會有的畫作物品的隱喻說明，還像伸出一隻手，猛然地把讀者拉近畫中她建構的想像世界。

唯一可惜的是，這書的印刷不夠精美，所有的畫不但是黑白，更多是糊成一團看不清楚的畫面。一開始我也很努力讀一段就翻回看一下圖畫，這樣折返幾次後，發現印刷的圖畫說是參考用還可能是過獎了。

可惜啊可惜。

即使擁有「犯罪小說之后」的尊稱，諾爾卻不覺得自己真的與所謂的「犯罪小說」扯上了什麼關係，因為在她的最品並未全市、闡明何謂「犯罪」。她的故事毋寧是敘述一般人遇到生活上的問題時所必須採取的自救之道，只是隨之而來的結果往往是──死亡。(前言作者介紹)