2016年12月23日

R1384. 悟淨出立. こじょうしゅったつ. GOJO SHUTTATSU













R1384. 悟淨出立. こじょうしゅったつ. GOJO SHUTTATSU。萬城目 . MAKIME Manabu/涂愫芸。皇冠。2016215頁。16/12/17-16/12/19

用中國小說或歷史故事中的配角,側寫著名的人物。

「悟淨出立」。西遊記中的沙悟淨,在西行的路上,對落入人間前的「天蓬元帥」豬八戒的過去,有了不同認識,因而也正視自己的膽怯,挑戰領路而非跟隨的任務。

「趙雲西航」。趙子龍和張飛、諸葛亮帶大軍沿長江上行,準備幫助劉備攻下四川成為根據地。描繪在沙場征戰三十年、邁入五十的趙雲,此行入川,再也沒有機會返鄉探視雙親,惆悵情懷,只能忘情擊鼓宣洩。

「虞姬寂靜」。虞姬敘述和項羽的相處、講述垓下之戰,及最後的自刎。

「法家孤憤」。用個同音姓名「京科」的男子角色,另闢角度還原荊軻刺秦王的故事。

「父司馬遷」。司馬遷十五歲的女兒司馬榮,在父親獲罪受宮刑,家人離棄、自暴自棄的時候,即使因為身為女孩沒能識字,但卻激勵喪志的父親重拾筆墨,寫出傳世巨作。

不記得是在課堂上還是某篇文章中得知,重寫歷史故事是很好的一個練文筆的方法。這技巧一直放在心底,老想著「總有一天」,一定要好好練習才行。沒想到,這本書居然就是最佳示範──將耳孰能詳的故事,從不同角度切入,剖析人物心情,給了情節新的定義。取材還真的都是大家熟悉的歷史/小說人物,但最令人瞠目結舌的是,這些中文故事的作者,居然是個日本人!!!

最喜歡的是「父司馬遷」這個故事。可能是因為那樣反敗為勝的結局太激勵人心,但也可能是因為很早很早以前,從開始讀司馬遷生平時的小小年紀,老想著,這人倒底是用何種忍辱負重的心情苟活下去,還繼續用筆大大的嘲弄報復劉家人呢?

想像力無國界,作者會寫日本的豐臣公主,也會寫中國的史家司馬,真是太太厲害啦!




沒有留言:

張貼留言