2016年6月10日

R1346. 盲目的愛戀與友情. 盲目的な恋と友情. MOUMOKUTEKINA KOI TO YUUJYOU













R1346. 盲目的愛戀與友情. 盲目的な恋と友情. MOUMOKUTEKINA KOI TO YUUJYOU辻村深月. TSUJIMURA Mizuki /王靖惠。東販。2015244頁。16/06/05-16/06/05
 
家世殷實、才貌出眾的蘭花,念大學時在大學樂團擔任小提琴手,和眾所矚目的外聘樂團年輕指揮家茂實星近,談了場轟轟烈烈的戀愛。蘭花進入社會工作後,眼界日益開闊,順遂有成;相反的,茂實得罪了提攜他的名指揮家,不但斷送前程,生活也日趨下流。沉溺在肉慾中的蘭花一再隱忍情人越來越偏激墮落的舉止,除了金錢援助外,甚至無視對方的暴力行為。直到茂實出示秘密錄影的性愛影帶作為要脅,蘭花終於明白曾經帶她上到天堂的情人,正逐漸將她拉向萬劫不復的地獄中。然而痛苦的一切因茂實死亡終結,查無實證的意外,最後以自殺結案。六年後蘭花得以和公司同事結婚,人生似乎終於雨過天晴……

故事的後半,忽然從蘭花的朋友留利繪的角度敘事。留利繪曾因再平凡不過的外貌在學校遭遇同學霸凌。即使琴藝優異,直到大學和週遭的人的關係仍然十分緊繃。然而因為蘭花的真誠對待,讓她死心塌地的成為蘭花最忠實的朋友。當蘭花和男友的關係日漸酸腐,身為好友兼室友的留利繪總是扮演起諍友和保護者的角色。然後來的關鍵的那一晚,猝死的茂實是因為喝醉酒而跌下年久失修的天橋,還是某人─身為粉身碎骨在所不惜的好友─兩肋插刀的舉動?

一開始的婚禮場面,謎底揭曉也在婚禮的時候。愛之亦足以恨之。蘭花和茂實的愛情如此,留利繪和蘭花的友情也是這樣。前者導致了兇殺案,後者則是告密揭露真兇。愛和恨並不是「相反」的那麼遠,反而只是「肩併肩」那樣近的距離的。

關於盲目愛情的部份,蘭花一再說明為何旁人都說茂實不好,但她卻無法或不想離開─因為他的貌美,因為他能滿足情慾,因為曾有的快樂時光,因為覺得現在的狀況不佳只是暫時而已……。只要還有一丁點兒冀望,再怎麼身心俱疲,總還找得到留下來的理由。

至於盲目友情的部份,覺得說服力似乎少了一點點。也許因為作者要強調「友情」的純度,所以常常在幾乎要轉成同性之愛的時候巧妙轉了彎,把那隻撈過界的腳硬生生拐了回來。

把這位作家在圖書館內有的書都看完了,忽然之間寂寞起來。這樣「發掘」新作家─發掘,完全取之於我的定義─找遍所有翻譯的書,一古腦看完,佩服累計破表,但眼前已經沒有可以再說「哇~~」的新對象。


寂寞啊!真是寂寞啊!



沒有留言:

張貼留言