R1200. 愛無比荒涼. がらくた. GaRakuta

R1200. 愛無比荒涼. がらくた. GaRakuta。江國香織 (Kaori Ekumi) / 陳系美。麥田。2009。240頁。13/05/08-13/05/09。 

故事分成四部，分別由從事專職翻譯，45歲的柊子和在美國出生和生活大半人生的15歲美海/咪咪(小名)。

他們是在東南亞的高級度假飯店認識的。柊子陪有錢的寡母，桐子夫人，咪咪則和早就和媽媽離婚的建築師帥爸爸一起。從第一部的東南亞海邊飯店場景，到之後回到日本，咪咪又連絡上桐子老太太，認識了柊子在電視台工作的丈夫，故事的主軸是，一、維持「開放關係」的柊子夫妻的感情；二、早熟飄盪的咪咪如何真正踏入成人世界。

說老實話，這作者的作品常常就是這樣瑣瑣碎碎，但神奇的是，讀著讀著，好像也跟著淌進這些平淡情節裡去了。

所以愛，就那麼一回事。很要緊和不要緊，只是繞個圈就剛好碰頭的事了。

這頁大概是看了最有感覺的一段文字。抄錄於下：

「…倘若不期待戀愛以外的關係，我覺得要找到戀人其實是很簡單的事情。時間、肉體、真誠的話語、善意與敬意，我能給的只有這些，不過只要能得到這些，沒有男人不滿足的。

我愛上丈夫的時候，也給了他這五樣東西，而丈夫也給了我相同的感情做為回饋。照理說應該心滿意足了，可是兩人卻仍舊飢渴。或許是被愛沖昏了頭，我們變得貪得無厭，日日夜夜交歡纏綿，傾吐愛意，朝夕相處也不厭倦，渴望束縛，渴望擁有，渴望忌妒，渴望鬥嘴，什麼都要。我渴望他陪在身邊，也渴望他不載造成的空虛；渴望只有他才能帶給我的甜美，也渴望只有他才能造就的痛苦。

於是，我們結了婚。為了給予對方自己的一切，也能品嘗對方的回饋。」(P.118-P.119)