2013年8月27日

R1177. 倫敦塔秘密動物園. The Tower, The Zoo, and The Tortoise












R1177.
倫敦塔秘密動物園. The Tower, The Zoo, and The TortoiseJulia Stuart / 丁世佳。時報。2012262頁。13/07/29-13/08/22





倫敦塔裡除了關犯人外,曾經也是個動物園耶!


這本書最有趣的地方,就是把歷史,而且是真實卻讓人覺得不可思議的歷史,加上虛構的人物,編織成一個完全「英式幽默」的故事。這書讓我邊看會邊想,啥?這是胡扯的吧!然後上網去查一下,耶?居然是真有其事!太太太好玩了吧!


故事的主角是一對住在倫敦塔的夫婦:伯沙撒瓊斯是倫敦塔衛士之一,俗稱「吃牛肉者」;他的妻子希碧,在倫敦地下鐵失物招領處上班。瓊斯本是一對恩愛夫婦,但在兒子米羅猝死後,漸漸遺失了對彼此的情感,美好時光不在。


伯沙撒家族有隻高齡181歲的老烏龜,就因為這個原因,伯沙撒成為新成立的倫敦塔動物園園長。新職務帶來的更新和混亂,並沒有使這對漸行漸遠的夫妻修補好流失的感情。在地下鐵失物招領處工作的希碧最後離家出走,但卻在幫助失物回到失主的過程當中,明白了「逝去」與「珍惜」的真諦,回到倫敦塔後,瓊斯夫婦終於坦誠相對,正視自己心底的聲音,重拾對彼此堅貞的愛情。


故事有趣的地方還有許多環繞左右,充滿「愛」的故事寫情色小說一把罩的牧師,暗戀風情萬種的酒館女老闆;酒館女老闆到西班牙渡假,被當地已婚男子始亂終棄,回國後卻發現自己懷孕了;倫敦地鐵查票員和希碧同事談戀愛;飼鴉師和廚師在鳥園的偷情;歷史上公爵、女伯爵等的鬼魂經常哀怨地出現……


至於書中的歷史,這就更有意思了。作者肯定下了功夫去研究,在書中藉由伯沙撒跟兒子米羅的對話,談論不少倫敦塔的故事外,還有牧師第一次和酒館女老闆到西敏寺約會,也講了不少西敏寺裡雕像的故事。在161頁,西敏寺裡世界最古老的鸚鵡標本登場為這,還真的上網站去找,看是不是作者自己胡說八道,結果,西敏寺的英文網站真的有耶
Frances Teresa Stuart, Duchess of Richmond.
http://www.westminster-abbey.org/our-history/people/frances-teresa-stuart而且故事就跟書上寫得差不多,只是書中描述多了點戲謔的效果,更增添喜感就是。


以愛為主軸,環繞小人物的細膩心情,歷史串場,使故事更有厚度,應該找原文來看看的一本書。英文版不急,當下就預約了同一作者的另一本書,等下就去拿囉!


附上書中描述的「史上最古老鸚鵡標本」(1702)。這下不但很想去倫敦塔,連西敏寺我都很想要再去一次哪!






沒有留言:

張貼留言