2012年7月19日

R1082. 老虎的妻子. The Tiger’s Wife











R1082. 老虎的妻子. The Tiger’s Wife。蒂亞‧歐布萊特. Tea Obreht/施清真。時報。2011319頁。12/06/19-12/06/23



看完書到現在已經過了三個多星期,糟糕的是,好像忘得差不多了~~~慢慢慢慢回憶一下….







故事的敘事者是個年輕女醫生,背景在內戰方休,以前叫南斯拉夫,現在叫塞爾維亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、馬其頓等。她到剛停戰的邊界小學施打預防針,收到同樣也是醫師的外公在陌生小鎮猝逝的消息,然後開始回想外公曾經告訴她在家鄉小時候的故事:被丈夫毆打的「老虎的妻子」,又聾又啞,無力反抗的弱女子;老是口渴討水喝,稱死神為叔叔的「死不了的男人」;「叢林王子」這本書和外公童年、年輕歲月的關係。







魔幻寫實的手法,從我熟悉的中南美洲,一下子搬到了還搞不清楚到底有多少國家的巴爾幹半島。不過沒關係,可以把幻想說得這樣合情合理,像就在眼前先是甩開一大張紋路鮮明美麗的虎皮,然後手法漂亮地鋪在地上─







請坐,作者說。







那就坐吧!看完三百多頁後,虎皮還是摸起來挺舒服的。


沒有留言:

張貼留言