2011年8月14日

R982. 一路上有你. A Prayer for Owen Meany














R982. 一路上有你. A Prayer for Owen Meany。約翰‧厄文(John Irving/麥倩宜。圓神。2003795頁。11/07/06-11/07/13

這是個關於長長的友誼,和預知死亡事件的故事。



父不詳的私生子約翰‧菲爾萊特,和聲音尖銳、個子永遠矮人一大截的男孩歐文‧明尼是從小一起長大的好朋友。約翰母親的家族,是鎮上第一富豪之家,但當一向乖巧美麗的女兒突然懷孕,生下不知道父親是誰的約翰時,著實讓大家吃了一大驚。「生父是誰?」的謎團,在約翰母親在棒球場上,意外被球擊中頭部當場死亡後,幾乎成了永遠的問號。



說「幾乎」,是因為到了書末,當然解開了故事中最大的伏筆。



故事是約翰的過去和現在交織進行。此時已進入中年的約翰,在越戰期間,為躲避征兵而移民加拿大,在一所聲譽良好的女子中學教英文。幾個議題是這本書的重點:約翰和歐文的友情;不同教派的宗教觀;歐文奇特的預知能力,尤其是預知死亡的能力;越戰時的美國和現在(故事當時)處理波斯灣的美國對外政策。



一直單身的約翰,陷入離開美國卻又無法對美國事務漠不關心的情境,跟對宗教/教派的心情類似─想要一心一意相信他、愛他,卻又對他的沒有章法或者沒道理的任何表現,感到憤怒。因為懷疑,所以愛恨交織。



故事情節的鋪陳,十分戲劇性。那些絕對像是「編」出來的事件,作者就是有本事把它寫成「即使看似荒誕,但人生就常常是這些『怎麼可能』的事情所累積而成的啊!」



只是,我總是不太能進入狀況。是因為探討宗教的話題讓我不感興趣?還是一個人在花蓮獨居快兩個星期,引發出性格中自我封閉的冷漠?我不太清楚到底怎麼回事,只是對說故事的人還是只有佩服,但對故事本身的進行,卻少了很多很多當初看John Irving時一貫有的感動。



神奇的酵素不見了。



 

沒有留言:

張貼留言